Oooog, ik heb een hoofdpijn. Ik heb juist nu mijn test uitkomen. Het heeft voor twee uren geduurt, en ik ben nog niet afgemaakt. Ik zal op dinsdag en donderdag twee meer delen hebben. Wat jammer.
Vandaag is het maandag, en het weer is mooi! De zon schijnt, de lucht is blauw en het is alleen een beetje koud. En prachtige dag! 's Middags ben ik mijn boedschappen gedaan. Ik heb groenten en vruchten gekocht. Ik vind dat de winkel op maandag een beetje druk is. De winkels in Belgie hebben op zondag gesloten, dus iedereen gaan op maandag naar de supermarkt. Ik ben voor 17h00 de boedschappen gedaan, dus ik was gelukkig. Vanavond zal ik een koor repetitie hebben. Tot straks!
(in English)
Oooog, I Have a headache. I have just returned from my test. It lasted for two hours, and I am still not finished. Ik have two more parts on Tuesday and Thursday. What a pity.
Today is Monday, and the weather is beautiful! The sun is shining, the sky is blue, and it is only a little bit cold. A gorgeous day! This afternoon I did my grocery shopping. I bought vegetables and fruit. I find that on Mondays the store is a little busy. The stores in Belgium are closed on Sunday, so everyone goes to the supermarket on Monday. I did my shopping before 5:00, so I was lucky. Tonight I have a choir rehearsal. See you later!
(So, I know it's not the most exciting conversation, but a big imrpovement over my last Flemish entry!)
On September 17, 2006 I arrived in Europe to begin a year of dissertation research. This is a chronicle of my adventures--both academic and otherwise--here in Belgium.
No comments:
Post a Comment